— GolfSpeed.fr — Distributeur officiel NAVEE en France —
Informations importantes – Chariot de golf électrique NAVEE Birdie 3X
Toujours utiliser la quatrieme roue antibascule par sécurité !
Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future. Pour consulter le manuel électronique détaillé, rendez-vous sur naveetech.com
Mise en oeuvre :
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
1. Informations de sécurité
1.1 Consignes générales de sécurité
- Les chariots de golf électriques NAVEE (ci-après dénommés « chariot ») sont conçus pour le transport de sacs de golf et des clubs qu’ils contiennent. Toute utilisation à d’autres fins peut endommager le chariot et blesser l’utilisateur.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruite sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou instruits sur l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils comprennent les risques associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Veillez à ce que les enfants et les animaux domestiques restent à distance de sécurité du chariot lorsqu’il est en fonctionnement.
- Ne tentez pas de transporter d’autres équipements.
- Le chariot n’est pas conçu pour le transport de personnes.
- La charge maximale admissible pour ce chariot est de 30 kg.
- Tenez vos mains et vos pieds éloignés des roues lorsque le chariot est en mouvement.
- N’utilisez pas le chariot pour vous aider à monter des pentes.
- Ne placez pas le chariot près d’une source de chaleur ou de feu.
- L’immersion du chariot dans l’eau (par exemple, un lac) est susceptible de l’endommager.
- N’utilisez pas le chariot sous l’influence de drogues ou d’alcool.
- N’utilisez que des accessoires et des pièces de rechange approuvés par le fabricant.
- Attention aux risques d’écrasement des mains et de pincement dans les positions suivantes lors de l’installation et de l’utilisation : entre la roue et le cadre lors de l’installation de la roue ; au niveau des ouvertures des roues ; et entre l’articulation de pliage et la tige lors du pliage ou du dépliage.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié similaire pour éviter tout danger.
- Mettez le véhicule hors tension pendant le chargement, ou en mode non opérationnel.
1.2 Avertissements importants
- AVERTISSEMENT ! Gardez les housses en plastique hors de portée des enfants pour éviter les risques d’étouffement.
- AVERTISSEMENT ! N’utilisez jamais le produit à proximité d’une source d’eau.
- AVERTISSEMENT ! Cessez d’utiliser le produit s’il est endommagé.
- Assurez-vous que le chariot est éteint avant de le transporter et rangez-le dans son emballage d’origine si possible.
- Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du manuel d’utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d’une mauvaise utilisation de ce produit.
1.3 Avertissements relatifs à la batterie
- AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas de batterie ou de chargeur de batterie tiers. Le chariot ne peut être utilisé qu’avec le chargeur de batterie modèle FY0422521500E.
- AVERTISSEMENT ! Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le chargeur fourni avec ce chariot.
- Utilisez uniquement la batterie T2435-B64A fournie avec l’appareil.
- Rechargez toujours la batterie dès que possible après avoir terminé votre partie, quel que soit le nombre de trous joués.
- Les batteries doivent être stockées et chargées sur une surface sèche, non moquettée, à une température comprise entre 0°C et 40°C.
- Ne laissez pas les batteries en charge plus longtemps que nécessaire – débranchez lorsque le voyant LED vert indique que la batterie est complètement chargée.
- La batterie et le chargeur ne doivent être ouverts et entretenus que par du personnel autorisé. Une ouverture non autorisée augmente le risque de problèmes de sécurité et invalidera votre garantie.
- Faites attention à ne pas faire tomber la batterie, car cela pourrait endommager les cellules internes et affecter les performances et la sécurité de la batterie.
- Vérifiez régulièrement la batterie pour détecter des signes visibles de dommages. Ne chargez pas et n’utilisez pas la batterie si vous suspectez un dommage – contactez immédiatement notre équipe de support technique pour obtenir des conseils.
- Si le chariot ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le complètement, puis éteignez-le et rangez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le chariot au moins une fois tous les 3 mois pour éviter la décharge excessive de la batterie.
- N’exposez pas l’appareil ou la batterie à des températures excessives.
- Ne pas endommager la batterie lors de son retrait pour éviter les courts-circuits ou les fuites de liquide. Si la batterie fuit, évitez que le liquide ne touche votre peau ou vos vêtements, et essuyez-le immédiatement avec un chiffon sec. Envoyez ensuite la batterie à un centre de recyclage approprié ou à l’équipe de service après-vente désignée pour l’éliminer correctement.
- Pour trouver un service après-vente qualifié, contactez-nous à service@navee.tech / https://www.naveetech.com.
Le produit contient un bloc-batterie lithium-ion rechargeable. Une élimination incorrecte de ces batteries est nuisible pour l’environnement. Suivez les étapes ci-dessous pour retirer les batteries avant de vous débarrasser du chariot et jetez les batteries correctement :
- Lors du retrait des batteries du produit, il est préférable d’utiliser les batteries et de s’assurer que votre produit est débranché.
- Faites glisser l’interrupteur à bascule rouge pour déconnecter la batterie, appuyez et maintenez le clip de déverrouillage, puis soulevez la batterie en utilisant les rainures de la poignée. Ne pas endommager le boîtier de la batterie pour éviter tout risque de blessure.
- Remettez les batteries à un organisme de recyclage professionnel.
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
2. Présentation du produit
2.1 Vue d’ensemble du chariot
Le NAVEE Birdie 3X est un chariot de golf électrique compact, léger et performant. Il est équipé d’un double moteur de 240 W, d’une batterie lithium longue durée et d’une télécommande intuitive permettant un pilotage jusqu’à 90 mètres.
2.2 Composants principaux
- Châssis principal en aluminium
- Double moteur électrique (240 W total)
- Batterie lithium-ion rechargeable (T2435-B64A)
- Télécommande sans fil
- Poignée réglable en hauteur
- 3 roues tout-terrain
- Porte-sac ajustable
- Tableau de bord avec affichage LED
- Bouton ON/OFF
- Port de chargement USB
2.3 Contenu de la boîte
- 1 chariot de golf électrique NAVEE Birdie 3X (pré-monté)
- 1 batterie lithium-ion T2435-B64A
- 1 chargeur FY0422521500E
- 1 télécommande (avec pile CR2032 incluse)
- 1 filet de rangement
- 1 porte-bouteille
- 1 porte-parapluie
- Ce manuel d’utilisation
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
3. Installation et mise en route
3.1 Déploiement du chariot
- Dépliez le châssis : Tirez les branches avant et arrière jusqu’au déclic de verrouillage.
- Installez la roue avant : Insérez la roue avant jusqu’à ce qu’elle s’encliquète en place. Attention aux risques de pincement.
- Ajustez la poignée : Relevez la poignée à la hauteur souhaitée et verrouillez-la.
- Insérez la batterie : Glissez la batterie dans son logement sous la platine porte-sac jusqu’au clic de verrouillage. Vérifiez que le voyant LED s’allume.
3.2 Première mise en route
- Chargez la batterie : Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie (environ 4 à 6 heures).
- Allumez le chariot : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 2 secondes. Le voyant lumineux s’allume en bleu.
- Appairage de la télécommande : La télécommande est pré-appairée en usine. En cas de besoin de ré-appairage, maintenez simultanément les boutons + et – pendant 5 secondes.
- Réglage de la vitesse : Utilisez les touches + et – de la télécommande pour ajuster la vitesse entre 1 et 5 km/h.
- Arrêt du chariot : Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 2 secondes pour éteindre le chariot.
3.3 Pliage et rangement
- Éteignez le chariot avant tout pliage.
- Retirez la batterie.
- Abaissez la poignée.
- Repliez les branches en appuyant sur le bouton de déverrouillage du cadre.
- Le chariot se plie en 3 secondes pour un transport et un stockage faciles.
- Dimensions plié : 49,9 cm (L) × 33,9 cm (l) × 37,7 lbs (dimensions indicatives).
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
4. Utilisation de la télécommande
4.1 Description de la télécommande
La télécommande du NAVEE Birdie 3X est une télécommande à une touche (One-Tap Remote) offrant une portée de 90 mètres (295 pieds). Elle permet un démarrage en douceur, un arrêt progressif et une assistance aux virages.
4.2 Fonctions des boutons
- Bouton ON/OFF : Allume ou éteint le chariot. Appui long (2 sec) pour démarrer, appui court pour arrêter.
- Bouton + (Avancer) : Augmente la vitesse d’avancement (5 niveaux disponibles).
- Bouton – (Ralentir/Arrêter) : Réduit la vitesse. Appui prolongé : arrêt total.
- Bouton Virage gauche/droite : Oriente les roues avant pour les virages. Maintenir appuyé pour un virage continu.
- Bouton Follow-Me : Active le mode suivi automatique (selon version).
- Bouton Mode : Cliquez sur le bouton Mode 5 fois pour appairer/désappairer. Appuyez sur le bouton Mode et sur Stop pendant 5 secondes pour déverrouiller la télécommande.
4.3 Appairage de la télécommande
- Allumez le chariot en appuyant 2 secondes sur le bouton ON/OFF.
- Appuyez simultanément sur les boutons + et – pendant 5 secondes jusqu’au bip de confirmation.
- La télécommande est maintenant appairée.
4.4 Remplacement de la pile de la télécommande
La télécommande fonctionne avec une pile bouton CR2032. Pour la remplacer :
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande.
- Retirez l’ancienne pile et insérez une nouvelle pile CR2032.
- Refermez le couvercle.
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
5. Chargement et entretien de la batterie
5.1 Chargement de la batterie
AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement le chargeur fourni (modèle FY0422521500E). N’utilisez jamais de chargeur tiers.
- Assurez-vous que le chariot est éteint avant de brancher le chargeur.
- Ouvrez le cache du port de chargement sur le chariot.
- Connectez le chargeur au port de chargement du chariot.
- Branchez le chargeur sur une prise secteur (100-240V, 50/60Hz).
- Le voyant rouge indique que la charge est en cours.
- Le voyant vert indique que la batterie est complètement chargée.
- Débranchez le chargeur dès que la charge est complète.
5.2 Indicateur de niveau de batterie
| Voyant LED | Niveau de charge |
|---|---|
| 3 voyants verts allumés | 75% – 100% |
| 2 voyants verts allumés | 50% – 74% |
| 1 voyant vert allumé | 25% – 49% |
| Voyant rouge clignotant | Inférieur à 25% – Chargement recommandé |
5.3 Conseils pour prolonger la durée de vie de la batterie
- Rechargez toujours la batterie après chaque partie de golf, quel que soit le nombre de trous joués.
- Ne laissez jamais la batterie déchargée pendant une longue période.
- Stockez la batterie à une température comprise entre 0°C et 40°C.
- Si le chariot n’est pas utilisé pendant plus de 3 mois, chargez la batterie à 50-80% avant le stockage et rechargez-la tous les 3 mois.
- Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes.
- N’utilisez pas de batterie endommagée, gonflée ou qui fuit.
5.4 Stockage hivernal
- Nettoyez et séchez soigneusement le chariot avant le stockage.
- Retirez la batterie et stockez-la séparément à l’intérieur.
- Chargez la batterie à environ 60% pour le stockage longue durée.
- Stockez dans un endroit sec, à l’abri du gel et de la chaleur excessive.
- Rechargez la batterie tous les 3 mois pendant le stockage hivernal.
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
6. Entretien et nettoyage
6.1 Entretien régulier
Un entretien régulier de votre NAVEE Birdie 3X garantit sa longévité et ses performances optimales sur le parcours.
Après chaque utilisation :
- Essuyez le châssis avec un chiffon doux et légèrement humide.
- Retirez la boue et l’herbe des roues et des axes.
- Vérifiez visuellement l’état général du chariot (vis, pièces, câbles).
- Vérifiez la pression et l’état des pneus.
Entretien mensuel :
- Vérifiez le serrage de toutes les vis et boulons.
- Lubrifiez légèrement les axes des roues et les articulations de pliage avec un lubrifiant approprié.
- Vérifiez l’état des câbles et connecteurs électriques.
- Nettoyez les contacts de la batterie avec un chiffon sec.
6.2 Nettoyage
- N’immergez jamais le chariot dans l’eau.
- N’utilisez pas de nettoyeur haute pression.
- N’utilisez pas de solvants ou de produits chimiques agressifs.
- Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer le châssis et les plastiques.
- Séchez soigneusement après nettoyage.
6.3 Dépannage – Problèmes courants
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le chariot ne démarre pas | Batterie déchargée | Chargez la batterie |
| Le chariot ne démarre pas | Batterie mal insérée | Réinsérez la batterie jusqu’au clic |
| Perte de puissance | Batterie faible | Rechargez immédiatement |
| La télécommande ne répond pas | Pile CR2032 faible | Remplacez la pile |
| La télécommande ne répond pas | Appairage perdu | Ré-appairez la télécommande |
| Le chariot tourne d’un côté | Calibrage des roues | Vérifiez la pression des pneus |
| Code d’erreur affiché | Défaut système | Consultez la section Codes d’erreur |
| Bruit anormal | Corps étranger dans les roues | Vérifiez et nettoyez les roues |
6.4 Codes d’erreur
| Code d’erreur | Description | Action |
|---|---|---|
| E01 | Erreur moteur gauche | Contactez le SAV GolfSpeed.fr |
| E02 | Erreur moteur droit | Contactez le SAV GolfSpeed.fr |
| E03 | Erreur de température batterie | Laissez refroidir, rechargez à température ambiante |
| E04 | Erreur de tension batterie | Chargez la batterie |
| E05 | Erreur de communication | Redémarrez le chariot |
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
7. Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Modèle | NAVEE Birdie 3X |
| SPU | Birdie 3 / Birdie 3X |
| Puissance moteur | Double moteur 240 W (2 × 120 W) |
| Batterie | Lithium-ion T2435-B64A (24V, 3,5 Ah) |
| Chargeur | FY0422521500E (29,4V, 1,5A) |
| Charge maximale | 30 kg |
| Poids du chariot (sans batterie) | 17,6 kg (37,7 lbs) |
| Charge maximale totale | 30 kg (66 lbs) |
| Autonomie | 2 × 18 trous (selon terrain et charge) |
| Vitesse maximale | 5 km/h |
| Portée télécommande | 90 m (295 pieds) |
| Temps de chargement | 4 à 6 heures |
| Température de fonctionnement | 0°C à 40°C |
| Température de stockage | -20°C à 60°C |
| Dimensions déplié (L×l×H) | 125 × 60 × 95 cm (approx.) |
| Dimensions plié | 49,9 × 33,9 cm (approx.) |
| Étanchéité | Résistant aux éclaboussures |
| Certification | CE, UKCA, FCC, RoHS |
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
8. Garantie
8.1 Conditions de garantie
Le NAVEE Birdie 3X est couvert par une garantie constructeur. Pour tout achat effectué chez GolfSpeed.fr, les conditions de garantie GolfSpeed s’appliquent en complément.
8.2 Ce qui est couvert
- Défauts de fabrication
- Défauts de matériaux
- Pannes électriques liées à un défaut de fabrication
8.3 Ce qui n’est pas couvert
- Dommages causés par une mauvaise utilisation ou une négligence
- Dommages causés par des accidents
- Usure normale des pneus, poignées, câbles
- Dommages causés par l’utilisation de pièces ou accessoires non approuvés
- Dommages causés par une ouverture non autorisée du boîtier de la batterie
- Dommages causés par l’exposition à une humidité excessive ou à l’eau
- Modifications ou réparations non autorisées
8.4 Procédure de garantie GolfSpeed.fr
Pour toute demande de garantie, contactez GolfSpeed.fr :
- Site web : www.golfspeed.fr/SAV
- Email : contact@golfspeed.fr
Conservez votre preuve d’achat GolfSpeed.fr, elle sera nécessaire pour toute demande de garantie.
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
9. Informations environnementales et réglementaires
9.1 Élimination du produit
Ce produit contient des composants électriques et une batterie lithium-ion. Ne pas jeter avec les ordures ménagères ordinaires. Déposez le produit et la batterie dans un centre de collecte agréé pour équipements électroniques et batteries.
9.2 Marquage CE
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables. Le marquage CE confirme cette conformité.
9.3 Informations FCC (pour les États-Unis)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à l’article 15 des règles FCC.
9.4 Déclaration UKCA
Ce produit porte le marquage UKCA et est conforme à la réglementation britannique applicable.
GolfSpeed.fr | www.golfspeed.fr
10. Contact et support technique
Support NAVEE
- Site officiel : www.naveetech.com
- Service technique NAVEE : service@navee.tech
- Manuel électronique : naveetech.com
Support GolfSpeed.fr – Distributeur officiel France
- Site SAV : www.golfspeed.fr/SAV
- Email : contact@golfspeed.fr
- Pour tout achat, conseil ou SAV en France : www.golfspeed.fr
GolfSpeed.fr est le distributeur officiel des chariots de golf NAVEE en France. Notre équipe SAV est disponible pour vous accompagner dans l’utilisation et la maintenance de votre chariot NAVEE Birdie 3X.
— Notice traduite et adaptée pour le marché français par GolfSpeed.fr —
www.golfspeed.fr | SAV : www.golfspeed.fr/SAV
NAVEE Birdie 3X – Manuel d’utilisation complet en français
